1 00:00:00,280 --> 00:00:05,130 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 2 00:00:05,240 --> 00:00:08,840 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 3 00:00:08,900 --> 00:00:12,370 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 4 00:00:12,440 --> 00:00:17,780 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! Ψηλά τα χέρια!! 5 00:00:23,420 --> 00:00:30,740 «Είμαι σχεδόν εκεί, λίγο πιο πέρα ​​και θα έχω την απάντηση». 6 00:00:24,220 --> 00:00:27,470 Μετάφραση και αρχικός συγχρονισμός CrunchyRoll 7 00:00:27,660 --> 00:00:30,740 Χρονομέτρηση Galaxy 9000 Έλεγχος χρόνου Sewil 8 00:00:30,790 --> 00:00:38,460 Αυτό πίστευα καθώς έπλευσα σε αυτόν τον νέο κόσμο. 9 00:00:31,190 --> 00:00:34,380 Έλεγχος ποιότητας Sewil Galaxy 9000 Feeso 10 00:00:34,860 --> 00:00:38,460 Soundtracking Χάλι 11 00:00:38,500 --> 00:00:45,960 Σωστά, τα κομμάτια των ονείρων μας ενώνονται ως ένα. 12 00:00:41,440 --> 00:00:43,690 Επεξεργασία βίντεο Sewil 13 00:00:43,740 --> 00:00:45,960 Προμηθευτής πρώτων υλών OPC-Raws (Άνοιγμα) Crunchyroll (Επεισόδιο) 14 00:00:46,010 --> 00:00:48,240 Καλλιτέχνης κάρτας τίτλου κάποιος 15 00:00:46,010 --> 00:00:54,020 Είμαστε συνδεδεμένοι με ακλόνητους δεσμούς, ας κατευθυνθούμε προς ένα λαμπρό μέλλον! 16 00:00:54,100 --> 00:00:58,690 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 17 00:00:58,720 --> 00:01:02,470 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 18 00:01:02,520 --> 00:01:05,860 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 19 00:01:05,930 --> 00:01:09,880 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! 20 00:01:09,960 --> 00:01:11,400 Να κοιτάτε πάντα ψηλά! 21 00:01:11,430 --> 00:01:13,600 Κράτα το κεφάλι ψηλά! 22 00:01:13,640 --> 00:01:15,040 Πάντα να ανεβαίνεις! 23 00:01:15,070 --> 00:01:16,940 Πετάξτε πάνω από τα κύματα! 24 00:01:16,970 --> 00:01:20,510 Τα όνειρά μας έχουν ενωθεί προσεκτικά. 25 00:01:20,540 --> 00:01:24,750 Τώρα ας πάμε για το μέλλον! 26 00:01:25,010 --> 00:01:31,150 Παρασυρόμαστε μπροστά, καβαλώντας τα κύματα, 27 00:01:31,190 --> 00:01:35,390 να συναντάς κόσμο και να αποχαιρετάς και μετά να το ξανακάνεις, 28 00:01:35,420 --> 00:01:39,630 όλα κάτω από αυτή τη σημαία... 29 00:01:41,360 --> 00:01:44,770 Ο πόνος που δεν θέλω να ξεχάσω κρατιέται στην καρδιά μου. 30 00:01:44,830 --> 00:01:48,300 Υπήρχε μια μέρα που το σκάλισα απαλά εκεί. 31 00:01:48,370 --> 00:01:51,940 Δεν θα αφήσω κανέναν να πάρει την ελευθερία μου. 32 00:01:51,970 --> 00:01:54,840 Το πιάνω σφιχτά στα χέρια μου! 33 00:01:54,880 --> 00:01:59,780 Τώρα σηκώστε τα χέρια σας ψηλά! Τραγουδήστε τα όνειρά σας δυνατά. 34 00:01:59,810 --> 00:02:03,470 Πάντα όρθιοι! Σηκώστε την ανυποχώρητη σημαία μας. 35 00:02:03,520 --> 00:02:06,750 Τόσα πολλά εμπόδια είναι ήδη πίσω μας! 36 00:02:06,790 --> 00:02:10,910 Τώρα ας συνεχίσουμε να προχωράμε! 37 00:02:10,960 --> 00:02:12,280 Να κοιτάτε πάντα ψηλά! 38 00:02:12,330 --> 00:02:14,600 Κράτα το κεφάλι ψηλά! 39 00:02:14,630 --> 00:02:15,980 Πάντα να ανεβαίνεις! 40 00:02:16,030 --> 00:02:17,830 Πετάξτε πάνω από τα κύματα! 41 00:02:17,870 --> 00:02:21,540 Τα όνειρά μας έχουν ενωθεί προσεκτικά. 42 00:02:21,640 --> 00:02:25,020 Τώρα ας πάμε για το μέλλον! 43 00:02:29,960 --> 00:02:38,590 Η άφιξη του μυστηριώδους ανθρώπου και το News Coo! 44 00:02:40,330 --> 00:02:42,940 Το γκάζι δεν δούλεψε καθόλου;! 45 00:02:42,940 --> 00:02:46,980 Αυτή η προστατευτική στολή κατασκευάστηκε από την Vegapunk και μάλιστα... 46 00:02:46,980 --> 00:02:50,080 ...είναι πολύ πέρα από τις ικανότητες του Καίσαρα. 47 00:02:50,080 --> 00:02:53,470 Ο Καίσαρας το ήξερε, γι' αυτό... 48 00:02:53,470 --> 00:02:56,170 Όλοι σας, απλά τρέξτε! 49 00:02:56,170 --> 00:02:58,610 Η προστατευτική στολή δεν θα βοηθήσει! 50 00:02:59,310 --> 00:03:03,400 Βγάλτε το και τρέξτε στο εργαστήριο τώρα! 51 00:03:03,960 --> 00:03:07,980 Και έτσι πετρώθηκαν όλοι. 52 00:03:07,980 --> 00:03:09,950 --Πάμε! --Ναι! 53 00:03:12,270 --> 00:03:14,620 Όσοι απολιθώθηκαν είναι ακόμα ζωντανοί! 54 00:03:16,650 --> 00:03:20,480 Απλώς βρίσκονται σε κατάσταση φαινομενικού θανάτου παράλυτος στο κέλυφος. 55 00:03:20,480 --> 00:03:25,800 Ναι, αλλά μετά από μισή μέρα, το δηλητήριο θα εξαπλωθεί και θα τους σκοτώσει. 56 00:03:26,560 --> 00:03:29,620 Πρέπει να τα βρούμε και σπάστε το κέλυφος πριν από αυτό! 57 00:03:31,840 --> 00:03:32,520 Ευχαριστώ... 58 00:03:33,440 --> 00:03:36,700 ...για μας επέτρεψε να μπούμε στο νησί. 59 00:03:38,860 --> 00:03:42,350 Δεν θα ξεχάσω ποτέ το όνομά σου. 60 00:03:43,950 --> 00:03:46,520 Μπορώ να σώσω τις ζωές των ανθρώπων μου! 61 00:03:46,520 --> 00:03:48,670 Υπόσχομαι ότι θα έρθω πίσω για να παραδοθώ! 62 00:03:49,120 --> 00:03:52,260 Αυτή είναι η μόνη διέξοδος πάντως. 63 00:03:52,260 --> 00:03:53,580 Απλά πήγαινε! 64 00:03:53,580 --> 00:03:54,880 Καλά! 65 00:04:00,950 --> 00:04:04,440 Τι πρέπει να κάνουμε με αυτά; 66 00:04:05,700 --> 00:04:07,700 Είναι πειρατές; 67 00:04:07,700 --> 00:04:09,610 Δεν ξέρω. Είναι απλά ανατριχιαστικό. 68 00:04:15,500 --> 00:04:17,170 Αυτό δεν είναι το κεφάλι κάποιου;! 69 00:04:17,170 --> 00:04:18,840 Ε; Μην είσαι γελοίος! 70 00:04:21,520 --> 00:04:23,040 Υ-Είχες δίκιο! 71 00:04:23,040 --> 00:04:23,930 Τα κεφάλια είναι... 72 00:04:23,930 --> 00:04:25,460 πετάει προς το μέρος μας! 73 00:04:33,600 --> 00:04:34,650 Αυτός ο τύπος είναι... 74 00:04:34,650 --> 00:04:36,990 D-Doflamingo! 75 00:04:36,990 --> 00:04:38,560 Γιατί είναι εδώ;! 76 00:04:51,140 --> 00:04:52,970 Ο Χακί του Πορθητή!; 77 00:04:53,500 --> 00:04:55,560 Γιατί το έκανες αυτό;! 78 00:04:56,660 --> 00:04:58,180 Δεν είναι εδώ. 79 00:04:59,500 --> 00:05:00,650 Το πλοίο έχει φύγει. 80 00:05:00,650 --> 00:05:03,420 Είσαι Πολέμαρχος! Γιατί επιτίθεστε στο Ναυτικό;! 81 00:05:06,130 --> 00:05:10,420 Ξέρω ότι ήταν κάποιοι πειρατές εδώ πριν από λίγο. 82 00:05:11,190 --> 00:05:12,720 Πού πήγαν; 83 00:05:15,190 --> 00:05:16,480 Πώς τολμάς να το κάνεις αυτό στους συναδέλφους μας! 84 00:05:16,480 --> 00:05:17,860 Μην το κάνεις! 85 00:05:21,860 --> 00:05:22,830 Δεν μπορώ να κουνήσω τα δάχτυλά μου. 86 00:05:24,250 --> 00:05:25,760 Ο νόμος είναι διαφορετικός... 87 00:05:25,760 --> 00:05:28,410 αλλά ο Ψάθινο Καπέλο είναι απλώς ένας συνηθισμένος πειρατής. 88 00:05:30,770 --> 00:05:31,640 Μην το κάνετε! 89 00:05:31,640 --> 00:05:35,180 Που πήγαν ρε καθάρματα;! 90 00:05:53,790 --> 00:05:57,900 Σταμάτα να μπλέκεις με τους στρατιώτες μου! 91 00:06:02,460 --> 00:06:05,280 Πες μου πού πήγαν αυτοί οι μαλακίες. 92 00:06:09,510 --> 00:06:12,770 Σκέφτομαι να πάω στο Green Bit. 93 00:06:13,950 --> 00:06:17,260 Λοιπόν, δεν ξέρω, 94 00:06:18,340 --> 00:06:19,160 Τζόκερ. 95 00:06:21,830 --> 00:06:27,530 Θα μπορούσαμε να τους πιάσουμε αλλά τους αφήνουμε να φύγουν. 96 00:06:27,530 --> 00:06:30,000 Έφυγαν λοιπόν!; 97 00:06:31,700 --> 00:06:35,670 Αλλά εσύ... Νομίζω ότι ξέρεις πάρα πολλά. 98 00:06:35,670 --> 00:06:36,560 Smo-yan! 99 00:06:41,050 --> 00:06:41,960 We-yan! 100 00:06:45,530 --> 00:06:48,400 Αντιναύαρχος Είμαστε!! 101 00:06:56,130 --> 00:06:58,930 Όχι, Μπρουκ! Δεν είναι «αρνάκι»! 102 00:06:58,930 --> 00:07:01,620 Είναι το Mini-Merry 103 00:07:01,620 --> 00:07:05,020 Είσαι το όγδοο άτομο που με ρωτάει αυτό. 104 00:07:05,020 --> 00:07:06,490 Όπως είπα και στα υπόλοιπα, 105 00:07:06,490 --> 00:07:09,910 Βγήκα μέσα στη θάλασσα ένα κανάλι στο εργαστήριο 106 00:07:09,910 --> 00:07:11,680 και ανέκτησε το Mini-Merry 107 00:07:11,680 --> 00:07:14,810 που είχε αγκυροβοληθεί στην είσοδο του νησιού. 108 00:07:14,810 --> 00:07:16,900 βλέπω, βλέπω. 109 00:07:16,900 --> 00:07:20,990 Αυτό το αρνάκι λοιπόν ήταν εντάξει. Αυτό είναι καλό! 110 00:07:22,290 --> 00:07:24,770 Nami, πού πάμε μετά; 111 00:07:25,840 --> 00:07:27,270 Υπομονή. 112 00:07:27,270 --> 00:07:30,030 Ο επόμενος προορισμός έχει ήδη οριστεί. 113 00:07:30,030 --> 00:07:31,900 Είναι η Ντρεσρόζα. 114 00:07:31,900 --> 00:07:33,800 D-Dressrosa;! 115 00:07:34,300 --> 00:07:35,170 Ξέρεις το μέρος; 116 00:07:35,170 --> 00:07:40,920 Θ-Εκεί ακριβώς... Θέλω να πάω δηλαδή! 117 00:07:40,920 --> 00:07:42,310 Πρέπει να πας κι εσύ εκεί;! 118 00:07:42,310 --> 00:07:43,780 Ωχ, έτσι νομίζω! 119 00:07:46,560 --> 00:07:48,100 Το ρεύμα αλλάζει;! 120 00:07:49,130 --> 00:07:50,920 Μια πλαγιά;! 121 00:07:50,920 --> 00:07:52,820 Ναι-χα! 122 00:07:53,940 --> 00:07:56,450 Είναι γρήγορο! Το πλοίο πάει γρήγορα! 123 00:07:56,450 --> 00:07:58,090 Προσέξτε για βράχους υφάλους! 124 00:07:58,090 --> 00:08:00,320 Είναι μια θαλάσσια πλαγιά. Δεν είναι ασυνήθιστο. 125 00:08:00,320 --> 00:08:01,550 Είναι ασυνήθιστο! 126 00:08:01,550 --> 00:08:04,200 Δεν χρειάζεται να πάμε κόντρα στο ρεύμα. 127 00:08:04,200 --> 00:08:05,880 Η βελόνα στη μέση 128 00:08:05,880 --> 00:08:09,100 στο Log Pose σας πρέπει να είναι δείχνοντας προς τη Ντρεσρόζα. 129 00:08:09,560 --> 00:08:12,870 Αλλά μην προσπαθήσετε να πάτε κατευθείαν. Κάντε μια παράκαμψη. 130 00:08:12,870 --> 00:08:14,820 Έλα να το σκεφτείς, 131 00:08:14,820 --> 00:08:17,890 μιλούσατε στο Transponder Snail νωρίτερα. 132 00:08:17,890 --> 00:08:19,800 Με ποιον μιλούσες; 133 00:08:19,800 --> 00:08:20,980 Αυτό ήταν το Doflamingo. 134 00:08:20,980 --> 00:08:24,230 Ντοφλαμίνγκο;! Ο Πολέμαρχος;! 135 00:08:24,230 --> 00:08:26,870 Έχω ακούσει ότι είναι ο πιο κακός! 136 00:08:26,870 --> 00:08:29,000 Το σχέδιο είναι ήδη σε εφαρμογή. 137 00:08:29,520 --> 00:08:31,290 Τι σχέδιο; 138 00:08:31,290 --> 00:08:35,460 Ναι, πες μας για το σχέδιο! Μαζευτείτε όλοι! 139 00:08:36,290 --> 00:08:39,230 Κάναμε συμμαχία να καταρρίψουν έναν από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες;! 140 00:08:39,230 --> 00:08:41,570 Οι Τέσσερις Αυτοκράτορες, ε; Είναι υπέροχο! 141 00:08:41,570 --> 00:08:42,780 Όχι, δεν είναι! 142 00:08:42,780 --> 00:08:45,800 Περίμενε, περίμενε! Ας ηρεμήσουμε όλοι! 143 00:08:45,800 --> 00:08:48,610 Λούφι, πες τους για τη συμμαχία. 144 00:08:48,610 --> 00:08:53,060 Καλά! Εμείς και η πειρατική ομάδα του Tra-guy έκανε συμμαχία! 145 00:08:53,060 --> 00:08:54,090 Ας είμαστε καλοί ο ένας με τον άλλον! 146 00:08:55,210 --> 00:08:56,880 Θέλει κανείς να αντιταχθεί σε αυτό;! 147 00:08:56,880 --> 00:08:58,750 --Το κάνω! --Το κάνω! 148 00:08:58,750 --> 00:09:01,590 Έχει κάποια διαφορά; 149 00:09:01,590 --> 00:09:04,290 Το μυαλό του Luffy έχει ήδη βάλει, έτσι δεν είναι; 150 00:09:04,290 --> 00:09:05,700 Σας ευχαριστώ. 151 00:09:07,220 --> 00:09:08,920 Αλλά πρέπει να σας προειδοποιήσω. 152 00:09:08,920 --> 00:09:10,950 Μπορεί να υπάρχει μια μικρή διαφορά μεταξύ 153 00:09:10,950 --> 00:09:14,960 πώς ορίζεις τη "συμμαχία" και πώς την ορίζει ο Luffy. 154 00:09:14,960 --> 00:09:16,500 Να είστε προσεκτικοί. 155 00:09:17,450 --> 00:09:20,050 Γι' αυτό ο Λούφι έλεγε συνέχεια "απαγωγή"... 156 00:09:20,050 --> 00:09:22,640 που ήταν τόσο εκτός χαρακτήρα για εκείνον. 157 00:09:22,640 --> 00:09:25,070 Αν είχε μόλις έρθει σε μένα με εκείνο το παράξενο πρόβατο 158 00:09:25,070 --> 00:09:29,010 και μου ζήτησε να το μαγειρέψω, εγώ δεν θα ήξερε τι να κάνει. 159 00:09:31,330 --> 00:09:36,570 Καθάρματα. Δεν θα ξεφύγεις από αυτό. 160 00:09:36,570 --> 00:09:40,170 Εξαιρετικά μεγάλα ονόματα θα σε κυνηγήσει! 161 00:09:40,390 --> 00:09:41,780 Ηλίθιοι! 162 00:09:41,780 --> 00:09:45,550 Συνειδητοποίησε πόσο ανόητος είσαι! Πήγαινε στο διάολο! 163 00:09:48,450 --> 00:09:51,000 Γεια σου, Σάντζι! ήμουν στο στη μέση της θεραπείας του! 164 00:09:52,220 --> 00:09:53,350 Περίμενε μέχρι να το τελειώσω. 165 00:09:53,350 --> 00:09:55,140 Πραγματικά;! 166 00:09:56,920 --> 00:10:02,190 Σας ζήτησα να απαγάγετε Ο Καίσαρας στο Punk Hazard. 167 00:10:02,190 --> 00:10:04,510 Εν τω μεταξύ, κατέστρεψα η μηχανή που ήταν 168 00:10:04,510 --> 00:10:06,850 την παραγωγή μιας ουσίας που ονομάζεται SAD. 169 00:10:07,830 --> 00:10:13,760 Οι μεγάλοι πειρατές στον Νέο Κόσμο έχουν συχνά τη δική τους επικράτεια. 170 00:10:13,760 --> 00:10:20,300 Οδηγούν αμέτρητους αριθμούς ανθρώπων και βασιλεύει σαν συνδικάτο. 171 00:10:20,300 --> 00:10:24,020 Δεν είναι τίποτα σαν αυτό έχετε ξαναδεί. 172 00:10:24,020 --> 00:10:29,010 Μια πειρατική ομάδα δεν είναι ποτέ αρκετά δυνατή ακόμα και να δουν το πρόσωπο του καπετάνιου τους. 173 00:10:30,640 --> 00:10:33,440 Αλλά επειδή είναι μια υπόγεια κοινότητα, 174 00:10:34,040 --> 00:10:39,490 πρέπει να κάνουν κρυφά τις δουλειές τους για να αποφύγει το Πολεμικό Ναυτικό. 175 00:10:40,900 --> 00:10:47,530 Και το Doflamingo είναι το πιο αξιόπιστο και ισχυρός άνδρας ανάμεσά τους. 176 00:10:54,340 --> 00:10:56,370 Το υπόγειο ψευδώνυμό του είναι Τζόκερ. 177 00:10:57,360 --> 00:11:01,940 Και το πιο σημαντικό του Τζόκερ επιχειρηματικός συνεργάτης τώρα είναι... 178 00:11:02,660 --> 00:11:06,140 Ένας από τους Τέσσερις Αυτοκράτορες, Kaido, ο βασιλιάς των θηρίων. 179 00:11:06,720 --> 00:11:08,420 Στόχος μας. 180 00:11:09,060 --> 00:11:11,150 Τι;! Κ-Κάιντο;! 181 00:11:12,160 --> 00:11:13,270 Κάιντο;! 182 00:11:17,420 --> 00:11:18,900 Τι συμβαίνει; 183 00:11:18,900 --> 00:11:22,190 Δεν πειράζει. Προχωρώ. 184 00:11:24,620 --> 00:11:27,730 Γιατί υπάρχει ένας δράκος εδώ;! Πού πήγε ο Momonosuke;! 185 00:11:28,050 --> 00:11:29,020 Αυτός είναι. 186 00:11:32,050 --> 00:11:34,290 Kaido των τεσσάρων αυτοκρατόρων. 187 00:11:34,290 --> 00:11:38,940 Για να τον κατεβάσουν, πρέπει να αποδυναμώσουμε τις δυνάμεις του. 188 00:11:39,630 --> 00:11:43,920 Η Kaido αγοράζει ένα μεγάλο ποσό φρούτα από το Τζόκερ τώρα. 189 00:11:44,350 --> 00:11:47,500 Είναι τύπου Zoan, τεχνητό, φρούτο του διαβόλου που ονομάζεται SMILE. 190 00:11:48,410 --> 00:11:50,050 M-Ανθρωπογενής;! 191 00:11:50,050 --> 00:11:51,040 Αν υπάρχει κάτι τέτοιο, 192 00:11:51,040 --> 00:11:53,890 ο αριθμός των καρπών του διαβόλου οι τρώγοι θα συνεχίσουν να πολλαπλασιάζονται! 193 00:11:53,890 --> 00:11:55,530 Αυτό είναι σωστό. 194 00:11:55,530 --> 00:11:57,040 Δεδομένου όμως ότι είναι τεχνητό, 195 00:11:57,040 --> 00:11:58,770 φαίνεται ότι υπάρχουν κάποιοι κίνδυνοι. 196 00:11:58,770 --> 00:12:01,470 Αλλά, στην πραγματικότητα, ο Kaido έχει περισσότερα από 500 φρούτα του διαβόλου 197 00:12:01,470 --> 00:12:03,630 τρώγων στην πειρατική ομάδα του. 198 00:12:05,250 --> 00:12:07,420 Ποιος δεν θέλει να το κάνει αυτό;! Δεν το κάνω! 199 00:12:07,420 --> 00:12:08,960 --Εγώ όχι! --Εγώ όχι! 200 00:12:08,960 --> 00:12:09,870 Σκάσε. 201 00:12:09,870 --> 00:12:14,560 Μα οι διαβολοφρουτοφάγοι δεν θα πολλαπλασιαστεί άλλο. 202 00:12:18,830 --> 00:12:20,970 Πραγματικά; Αυτόν; 203 00:12:23,290 --> 00:12:26,850 Κάνατε ουσία για τον ανθρωπογενή καρπό του διαβόλου; 204 00:12:26,850 --> 00:12:28,640 Τι κουλ! ΛΥΠΗΜΕΝΟΣ! 205 00:12:29,940 --> 00:12:30,900 Μην τον επαινείτε! 206 00:12:30,900 --> 00:12:35,800 Απλώς έβαλε την ανακάλυψη του Vegapunk του «παράγοντα γενεαλογίας» στην πράξη. 207 00:12:36,100 --> 00:12:38,090 Οπότε το Vegapunk είναι το έξυπνο. 208 00:12:38,090 --> 00:12:41,390 Σώπα, καθάρματα! Μπορείτε ανόητοι να τα καταφέρετε;! 209 00:12:43,410 --> 00:12:45,840 Ο Τζόκερ τελείωσε. 210 00:12:45,840 --> 00:12:48,380 Θα πάμε στην επόμενη κίνηση. 211 00:12:48,770 --> 00:12:52,700 Υπάρχει ένα εργοστάσιο που κατασκευάζει SMILE κάπου στη Ντρεσρόζα. 212 00:12:54,190 --> 00:12:56,970 Πρέπει απλώς να το βρούμε και να το καταστρέψουμε; 213 00:12:56,970 --> 00:12:58,360 Αυτό είναι σωστό. 214 00:12:58,360 --> 00:13:01,890 Ωστόσο, είναι επαγγελματίας επιχειρηματίας. 215 00:13:01,890 --> 00:13:04,650 Είμαι σίγουρος ότι θα ανταποδώσει. 216 00:13:06,150 --> 00:13:08,960 Εκεί θέλεις να πας, Kin; 217 00:13:08,960 --> 00:13:10,750 Πράγματι! 218 00:13:11,340 --> 00:13:15,620 Εκεί πιάνεται ένας σύντροφός μου! 219 00:13:15,620 --> 00:13:17,110 Ε! 220 00:13:18,000 --> 00:13:21,010 --Σταμάτα, σε παρακαλώ! --Ο Σμο-Γιαν θα πεθάνει! 221 00:13:22,500 --> 00:13:24,820 Αν τον σκοτώσεις, 222 00:13:25,300 --> 00:13:30,590 ποιος θα οδηγούσε ακατάλληλους σαν εμάς! 223 00:13:31,210 --> 00:13:32,620 Μην ανησυχείς. 224 00:13:33,760 --> 00:13:39,030 Δεν υπάρχει τρόπος να βρεθεί έξω ποιος ξέρει τι. 225 00:13:39,030 --> 00:13:43,730 Γι' αυτό, Νομική, Ψάθινο καπέλο και εσείς στρατιώτες, 226 00:13:45,200 --> 00:13:48,440 Θα σας σκοτώσω όλους! 227 00:13:48,440 --> 00:13:50,070 Στάση! 228 00:13:54,050 --> 00:13:55,080 Ουάου-ουάου. 229 00:13:57,730 --> 00:13:59,900 Με συγχωρείς νεαρέ. 230 00:14:03,920 --> 00:14:06,020 Θα μπορούσατε να κάνετε στην άκρη; 231 00:14:06,020 --> 00:14:08,660 Τι!; 232 00:14:15,790 --> 00:14:18,400 Είναι δικός μου... 233 00:14:19,250 --> 00:14:21,810 φίλος. 234 00:14:23,610 --> 00:14:26,280 Είναι αυτός ο πρώην ναύαρχος - Aokiji;! 235 00:14:44,310 --> 00:14:46,000 Νέος Δάσκαλος! 236 00:14:46,000 --> 00:14:47,160 Νεαρός Δάσκαλος-σαμά! 237 00:15:05,920 --> 00:15:08,470 T-Thank God-dasuyan! 238 00:15:08,470 --> 00:15:11,070 Δεν πάγωσε μέχρι το κόκαλο! 239 00:15:11,070 --> 00:15:12,020 Νεαρός Δάσκαλος-σαμά! 240 00:15:14,780 --> 00:15:16,740 Smo-yan! 241 00:15:25,780 --> 00:15:28,710 Δεν με ενδιαφέρει να σε πολεμήσω. 242 00:15:29,130 --> 00:15:33,540 Αλλά αν δεν μπορώ να σιωπήσω αυτόν τον τύπο, 243 00:15:33,540 --> 00:15:37,920 Πρέπει να αλλάξω το σχέδιο μου. 244 00:15:37,920 --> 00:15:41,340 Να σε ρωτήσω κάτι; 245 00:15:41,340 --> 00:15:42,600 Εσύ τώρα... 246 00:15:44,230 --> 00:15:46,960 που στέκεσαι Κουζάν;! 247 00:15:53,150 --> 00:15:55,990 Η φήμη σου έχει πλήξει. 248 00:15:59,200 --> 00:16:01,670 Γεια, κεράστε τον ήδη! 249 00:16:01,670 --> 00:16:02,590 Ναι, κύριε! 250 00:16:14,740 --> 00:16:17,330 Το πρόσωπο ενός απλού περιπλανώμενου... 251 00:16:17,330 --> 00:16:20,420 και αυτό ενός ανθρώπου με αποφασιστικότητα... 252 00:16:21,730 --> 00:16:24,330 είναι αρκετά διαφορετικά. 253 00:16:25,290 --> 00:16:29,570 Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι ο κόσμος Η κυβέρνηση ήταν παντοδύναμη. 254 00:16:29,980 --> 00:16:33,800 Υπάρχουν πράγματα που μπορώ να κάνω χωρίς να ανήκει στο Πολεμικό Ναυτικό. 255 00:16:34,800 --> 00:16:38,010 Υπάρχουν πράγματα που μπορώ να δω τώρα γιατί δεν είμαι μέλος του Πολεμικού Ναυτικού. 256 00:16:39,030 --> 00:16:41,480 Ήμουν νεκρός για μια στιγμή. 257 00:16:44,870 --> 00:16:47,690 Ίσως ήταν μοιραίο να έρθω εδώ. 258 00:16:48,240 --> 00:16:50,370 Τι σε έφερε εδώ; 259 00:16:50,370 --> 00:16:52,720 Ήρθα εδώ να σε δω. 260 00:16:52,720 --> 00:16:54,740 Πώς ήξερες ότι θα ήμουν εδώ; 261 00:16:56,050 --> 00:16:57,550 Μη μου πεις... 262 00:16:57,550 --> 00:17:01,470 έχεις κάτι να κάνεις η underground κοινότητα τώρα; 263 00:17:03,200 --> 00:17:05,900 Τ-Ο πρώην ναύαρχος έχει κάτι να κάνει με... 264 00:17:05,900 --> 00:17:08,340 Εάν τελειώσετε με το θεραπεία, φύγε! 265 00:17:14,160 --> 00:17:17,850 Είμαι ακόμα εγώ, καπνιστής. 266 00:17:18,460 --> 00:17:20,250 Τότε δεν έχω κανένα ενδοιασμό. 267 00:17:20,250 --> 00:17:24,090 Τέλος πάντων, θα έπρεπε προσέχετε το Doflamingo. 268 00:17:24,910 --> 00:17:29,380 Είναι Πολέμαρχος και το βασιλιάς της Ντρεσρόζα. 269 00:17:29,380 --> 00:17:31,920 Είναι ένας ασυνήθιστος πειρατής από πολλές απόψεις 270 00:17:31,920 --> 00:17:34,310 αλλά όχι σαν την Πριγκίπισσα του Φιδιού του Κούτζα. 271 00:17:34,820 --> 00:17:38,450 Πες στον Σακαζούκι να το πάρει ναύαρχοι σε δράση. 272 00:17:38,450 --> 00:17:42,370 Στο χειρότερο σενάριο, τα πράγματα μπορεί να πάνε πολύ στραβά, πολύ γρήγορα, 273 00:17:43,220 --> 00:17:47,360 και θα γινόταν το πιο σοβαρό θέμα που αντιμετώπισε ο Σακαζούκι 274 00:17:47,360 --> 00:17:49,350 από τότε που ανέλαβε το Αρχηγείο του Ναυτικού. 275 00:17:51,010 --> 00:17:52,620 Σε έχω προειδοποιήσει. 276 00:17:55,960 --> 00:17:57,760 Ρε παιδιά! 277 00:17:57,760 --> 00:17:59,860 Πρέπει να το κρατήσεις αυτό... 278 00:18:01,500 --> 00:18:04,370 Εννοώ... ξέρεις. 279 00:18:07,320 --> 00:18:08,720 Τι ήταν; 280 00:18:10,450 --> 00:18:12,610 ξέχασα. Ποιος νοιάζεται. 281 00:18:12,610 --> 00:18:14,810 Είναι μυστικό ότι σε γνωρίσαμε, το κατάλαβα! 282 00:18:22,860 --> 00:18:26,880 Εκείνο το βράδυ, έξω στη θάλασσα 283 00:18:26,880 --> 00:18:30,420 Είναι ήδη αργά! Δεν έχει έρθει κανείς! 284 00:18:31,920 --> 00:18:34,690 Ναι, κύριε! Δεν είδα κανέναν! 285 00:18:34,690 --> 00:18:36,870 Α-χα. Επιτυχία! 286 00:18:36,870 --> 00:18:37,940 Σας ευχαριστώ, κύριε! 287 00:18:41,330 --> 00:18:44,180 Γεια, νομίζεις ότι αυτοί μπορείς να μας βρεις ακόμα; 288 00:18:44,180 --> 00:18:47,240 Πόσοι μας ψάχνουν;! Δεκάδες χιλιάδες; 289 00:18:47,240 --> 00:18:52,710 Δεν μπορώ να σταματήσω να ανησυχώ αφού άκουσα ότι εκβίασες το Doflamingo! 290 00:18:52,710 --> 00:18:54,860 Ούτε εγώ, ανόητε! 291 00:18:54,860 --> 00:18:58,420 Ο Κιν μας έδωσε πανοπλίες και μερικά κράνη. Απλά αφήστε το να φύγει! 292 00:18:58,420 --> 00:19:02,560 Παραιτηθείτε από τους Πολέμαρχους ή πολεμήστε έναν από τους Αυτοκράτορες. 293 00:19:02,560 --> 00:19:06,070 Κανείς δεν μπορεί να επιλέξει ανάμεσα σε αυτές τις επιλογές. Απλώς θα έρθει να μας σκοτώσει. 294 00:19:07,440 --> 00:19:08,280 φοβάμαι! 295 00:19:10,760 --> 00:19:14,880 Κάθαρμα! Πολέμησε με κατηγορηματικά! 296 00:19:16,630 --> 00:19:17,620 Στάση! 297 00:19:17,620 --> 00:19:20,170 Είπα ότι είναι μεγάλη ιστορία! 298 00:19:20,170 --> 00:19:21,950 --Κόψτε το! --Στάση! 299 00:19:22,870 --> 00:19:25,710 Ερχομαι! Είναι επικίνδυνο να πολεμήσω στο πλοίο! 300 00:19:25,710 --> 00:19:28,560 Α, παίζεις σαμουράι;! Πολέμησε, πάλεψε! 301 00:19:28,560 --> 00:19:32,230 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου! Όλη η χώρα έμεινε αποκαρδιωμένη! 302 00:19:32,230 --> 00:19:34,760 Ο τάφος του ήρωα του βασιλείου Wano, άφησε λεηλατημένο από έναν κλέφτη! 303 00:19:34,760 --> 00:19:37,150 Αυτός ήσουν εσύ! 304 00:19:37,150 --> 00:19:38,520 Είπα ότι δεν το έκανα! 305 00:19:38,520 --> 00:19:41,070 Πρέπει να έχεις! Έχετε αυτός ο θρυλικός ξιφομάχος... 306 00:19:41,070 --> 00:19:44,360 Το υπέροχο σπαθί του Ryuma Shusui στη ζώνη σας! 307 00:19:44,360 --> 00:19:47,710 Έλα, έλα! Πολέμησε, πάλεψε! Απλά κόψτε τον ήδη! 308 00:19:47,710 --> 00:19:50,010 Ποιος θέλει να φάει ένα μεταμεσονύκτιο σνακ; 309 00:19:50,010 --> 00:19:51,860 Ωχ! Τι είναι αυτό;! 310 00:19:51,860 --> 00:19:52,300 Πίτσα. 311 00:19:53,150 --> 00:19:54,550 "Πήδα"; 312 00:19:54,550 --> 00:19:59,380 Δεν ξέρω τι είναι αυτό αλλά αν το μαγείρεψε, θα έπρεπε να είναι καλό. 313 00:19:59,380 --> 00:20:01,580 Ο Momonosuke πήγε ήδη για ύπνο; 314 00:20:01,580 --> 00:20:03,250 Κάνει μπάνιο με τη Ρόμπιν. 315 00:20:03,250 --> 00:20:04,680 Τι;! 316 00:20:09,160 --> 00:20:11,760 Δεν έχεις κάνει μπάνιο για μέρες, έχεις; 317 00:20:12,190 --> 00:20:13,230 Οχι. 318 00:20:15,300 --> 00:20:17,180 Ζεσταθήκατε όλο; 319 00:20:17,180 --> 00:20:20,060 Α-χα. Δεν είναι κακό. 320 00:20:23,040 --> 00:20:24,570 Ήρθες την κατάλληλη στιγμή! 321 00:20:24,570 --> 00:20:27,140 Kin'emon-san, χρειάζεται ένα κιμονό. 322 00:20:27,140 --> 00:20:30,370 Τι κάνεις ρε βρόμωκο! 323 00:20:32,590 --> 00:20:35,200 Δεν είναι δίκαιο! 324 00:20:35,200 --> 00:20:38,730 Εκμεταλλεύεστε πλήρως του να είσαι παιδί! 325 00:20:38,730 --> 00:20:40,830 Απλώς κόψε το top-knot σου! 326 00:20:43,890 --> 00:20:47,780 Γεια σου! Γιατί μπήκες σε ένα παιδί; 327 00:20:47,780 --> 00:20:50,760 Ν-Όχι, δεν είναι αυτό που νομίζεις, Nami-san! 328 00:20:50,760 --> 00:20:53,010 Οι M-Men είναι όλοι... 329 00:20:53,010 --> 00:20:57,130 Φοβήθηκα, όμορφη πριγκίπισσα! 330 00:20:57,130 --> 00:21:01,780 Όμορφη πριγκίπισσα;! Μην είσαι τόσο ειλικρινής! 331 00:21:01,780 --> 00:21:03,210 Είσαι τόσο υπέροχο αγόρι! 332 00:21:03,720 --> 00:21:06,360 Κοιμάσαι στο δωμάτιό μας, Momo-chan! 333 00:21:06,360 --> 00:21:07,430 Τι;! 334 00:21:07,430 --> 00:21:10,180 Θα τον αφήσουν να μπει στα κορίτσια δωμάτιο - ο μυστικός κήπος;! 335 00:21:11,320 --> 00:21:13,180 Τι;! 336 00:21:13,180 --> 00:21:16,350 Είσαι ο χειρότερος, ρε μάγκα! 337 00:21:23,180 --> 00:21:27,700 Ντοφλαμίνγκο! Ξέρω ότι θα κάνει μια επιδρομή στο σκοτάδι της νύχτας! 338 00:21:27,700 --> 00:21:30,580 Απλά φέρτε το! Δηλαδή, όχι! 339 00:21:30,580 --> 00:21:32,640 Εγώ-Δεν μπορώ να κοιμηθώ! 340 00:21:37,260 --> 00:21:40,110 Ηρεμία μέχρι τον ορίζοντα! 341 00:22:03,880 --> 00:22:05,000 Η πρωινή εφημερίδα! 342 00:22:08,790 --> 00:22:11,580 "Donquixote Doflamingo..." 343 00:22:12,030 --> 00:22:13,560 "ως Πολέμαρχος..." 344 00:22:14,710 --> 00:22:15,980 «παραιτήθηκε»! 345 00:22:17,160 --> 00:22:20,720 «Και παραιτείται από τον θρόνο της Ντρεσρόζα»!; Τι στο διάολο! 346 00:22:20,720 --> 00:22:24,020 T-«Θρόνος» σημαίνει ότι ήταν βασιλιάς;! 347 00:22:24,020 --> 00:22:25,720 Ένας βασιλιάς;! 348 00:22:25,720 --> 00:22:29,080 Τότε πρέπει να είναι ένα βασίλειο πουλιών! 349 00:22:29,080 --> 00:22:33,300 Όταν τα πράγματα πάνε τόσο καλά, είναι κάπως τρομακτικό. 350 00:22:33,710 --> 00:22:38,500 Αυτό είναι καλό. Δεν είχε άλλη επιλογή. 351 00:22:38,950 --> 00:22:42,260 Με την ευκαιρία, γιατί είναι δικό μας πρόσωπα και εδώ; 352 00:22:44,350 --> 00:22:47,260 "Ο Πολέμαρχος - Νόμος Τραφάλγκαρ..." 353 00:22:47,260 --> 00:22:50,280 «Σχηματίζει μια ασυνήθιστη συμμαχία με τα ψάθινα καπέλα»; 354 00:22:50,280 --> 00:22:54,820 «Είναι ακόμα άγνωστο τι Η κυβέρνηση θα κάνει το νόμο». Λέει! 355 00:22:54,820 --> 00:22:59,190 Υπάρχουν τόσα πολλά στη σημερινή εφημερίδα! 356 00:22:54,930 --> 00:22:58,070 Διάφορα μέρη στον κόσμο 357 00:22:59,190 --> 00:23:04,090 Ο Doflamingo παραιτείται από τους Warlords και Ο νόμος και το ψάθινο καπέλο ενώνουν τις δυνάμεις τους! 358 00:23:04,090 --> 00:23:06,050 Και αυτοί οι τύποι, επίσης! 359 00:23:08,000 --> 00:23:09,530 Captain Kid! 360 00:23:09,530 --> 00:23:11,370 Scratchmen Apoo! 361 00:23:11,370 --> 00:23:13,070 Basil Hawkins! 362 00:23:13,070 --> 00:23:16,230 The Kid Pirates, the On Air Pirates, 363 00:23:16,230 --> 00:23:21,030 και οι Πειρατές Χόκινς έχουν σχημάτισε και μια πειρατική συμμαχία;! 364 00:23:21,530 --> 00:23:22,780 Αυτοί ήταν οι ταραχοποιοί... 365 00:23:22,780 --> 00:23:25,930 που όλοι παρακολουθούσαν τα τελευταία δύο χρόνια... 366 00:23:25,930 --> 00:23:28,190 και τώρα εντάχθηκαν δυνάμεις ταυτόχρονα! 367 00:23:28,190 --> 00:23:31,520 Είναι κάτι για να συμβαίνει στον Νέο Κόσμο;! 368 00:23:33,120 --> 00:23:35,310 Έκαναν και συμμαχία, ε; 369 00:23:35,310 --> 00:23:38,040 Αναρωτιέμαι αν σκέφτονται το ίδιο πράγμα με εμάς. 370 00:23:38,040 --> 00:23:40,100 Ξεχάστε τους. 371 00:23:41,050 --> 00:23:43,280 Θα συνεχίσουμε με το σχέδιο. 372 00:23:43,280 --> 00:23:46,050 Επικεντρωθείτε στο Doflamingo προς το παρόν. 373 00:23:49,940 --> 00:23:55,900 Τώρα ξέρετε πόσο σημαντικό είναι το χθες η διαπραγμάτευση ήταν γι' αυτόν. 374 00:23:57,100 --> 00:24:00,450 Το μόνο που κάναμε ήταν να απαγάγουμε τον Καίσαρα. 375 00:24:00,450 --> 00:24:03,040 Αντίθετα, φαινομενικά εν μία νυκτί, τα παράτησε... 376 00:24:03,040 --> 00:24:05,280 τον θρόνο του που έχει εδώ και δέκα χρόνια... 377 00:24:05,280 --> 00:24:10,810 και το carte blanche που του δόθηκε ως προνόμιο να είσαι Πολέμαρχος. 378 00:24:11,210 --> 00:24:15,900 Το έκανε μόνο για να το πάρει αυτό φίλε πίσω και αυτό λέει πολλά! 379 00:24:15,950 --> 00:24:18,890 Ντρεσρόζα. Ως απάντηση στην ξαφνική παραίτηση του Doflamingo... 380 00:24:16,810 --> 00:24:18,200 Βασιλιάς! 381 00:24:18,200 --> 00:24:21,440 Μεγαλειότατε! 382 00:24:18,940 --> 00:24:21,440 Ο κόσμος έχει μπερδευτεί. 383 00:24:24,370 --> 00:24:31,360 Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... 384 00:24:31,360 --> 00:24:33,230 Δαχτυλίδι, δαχτυλίδι, δαχτυλίδι... 385 00:24:33,230 --> 00:24:34,650 κλάγκ.